Ideally only one public IP NATing is sufficient to any node in 3 node deployment.However, as a best practice is advisable to have NAT translation to all 3 nodes and add all 3node IPs to FQDN.